“белая ножка” риса - перевод на французский
Diclib.com
Словарь онлайн

“белая ножка” риса - перевод на французский

Ножка (гриба); Ножка (микология); Ножка
  • [[Amanita velosa]]

ножка         
pédicule ( m ); pédicelle
ножка гриба         
stipe ( f ), pied ( m )
ножка         
ж.
1) уменьш. от нога
прыгать на одной ножке - sauter à cloche-pied
2) ( у какого-либо предмета ) pied m ; jambe , branche ( у циркуля ); tige ( у типографской литеры )
ножка стула - pied de chaise
3) бот. tige , pédicule m , pédoncule m
ножка гриба - pied du champignon
4) ( куриная и т. п. ) pilon m
по одежке протягивай ножки погов. - прибл. gouverne ta bouche selon ta bourse
подставить ножку кому-либо разг. - donner un croc-en-jambe à qn

Определение

НОЖКА
1. опора, стойка (мебели, утвари, прибора, какого-нибудь устройства).
Н. стула.
2. см. НОГА
.
3. один из раздвижный стержней измерительного или чертежного инструмента.
Н. циркуля.
4. стебелек, на котором держится цветок, а также нижняя, под шляпкой, часть гриба.
Н. одуванчика. Н. сыроежки.

Википедия

Ножка гриба

Но́жка (лат. stipa) — часть плодового тела шляпконожечного гриба. Грибы, растущие на древесине, могут образовывать сидячие плодовые тела без ножки или с короткой боковой ножкой.

Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате. Тип субстрата зависит от экологических особенностей данного вида гриба и может служить определительным признаком. Обычно различают три основных типа субстрата:

  • Почва
  • Лесной опад (подстилка)
  • Древесина

Почвенные грибы часто образуют микоризу с определёнными видами деревьев, а иногда и травянистых растений, или являются почвенными сапрофитами. На опаде и мёртвой древесине также растут сапрофитные грибы; виды, растущие на живых деревьях, являются паразитами. Некоторые виды встречаются на уникальных субстратах, например, моховик паразитный — на плодовых телах ложнодождевика обыкновенного, стробилурус съедобный — на еловых шишках, некоторые панеолусы — на навозных кучах (копрофильные грибы). Видовым признаком может являться наличие толстого мицелиального тяжа (ризомо́рфа) в основании ножки или более тонких, но хорошо заметных сплетений гиф.